Recht Übersetzungen Dolmetscher
Übersetzungen
Übersetzungen
Porträt Dienstleistungen Fachgebiete Sprachen Kontakt
 
Übersetzer
de  |  Fr

Porträt

Dipl. Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin, Dolmetscherschule Zürich

Master of Law (MLaw), Universitäten Neuenburg und Zürich

Gerichts- und Behördendolmetscherin (Kanton Zürich)

Mitglied der Dolmetscher- und Übersetzervereinigung (DÜV) 

Als diplomierte Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin verfüge ich über langjährige Erfahrung in der Vermittlung von mündlichen und schriftlichen Sprachbotschaften. Dank meiner zweisprachigen Ausbildung zur Juristin besitze ich die erforderlichen Fachkenntnisse, um anspruchsvolle rechtliche Texte zu übersetzen. Während mehreren Jahren war ich in einer der führenden Zürcher Wirtschaftskanzleien tätig, wo mein Augenmerk hauptsächlich dem Handels- und Wirtschaftsrecht galt, während ich mich als Behörden- und Gerichtsdolmetscherin vor allem mit Zivil- und Strafrecht befasse. Im Zuge meiner Tätigkeit für Kunden aus dem öffentlichen und privaten Sektor habe ich ferner profunde Kenntnisse im Bereich des Versicherungs-, Finanz- und Bildungswesens erlangt.

Als Vorstandsmitglied der Dolmetscher- und Übersetzervereinigung Zürich setze ich mich für die Förderung unseres Berufes ein.
  Impressum